EL SIELO DE SUKOT – Tomislav Osmanli

Sharope blanco le 7 mars, 2016

EL SIELO DE SUKOT

Tomislav Osmanli

Traducido dal inglez por Sharope blanco

 

El ayre de la primavera traye freskura i prokura bienestar.  Nina, en pies, kontempla el sielo de la tadre enkolgado ensima de los anchos kampos i respira kon ondos respiros.  El sol viene de undirse al horizonte basho, koloryado kon la meskla de kolores pastel de las nuvlas.

Ke diya es oy ?  De muevo se akodra de esta kestion ke mira de rechesar de su tino en konsentrando sus miradas al sielo mas aleskuro agora ensima de las luzes de las kandelabras ke van asyendyendosen….  Nina kontempla el firmamento asegurada de su dezeo de ver las luzizikas de las estreyas ke alumbran avagarito. otra vez, dospues ke pasaron tantos anyos de su chikes.  Es su manera de dirijar sus pensadas porke odya la noche.

>> SUITE de cet article »

Hanoucca 5775

Grand Rabbin Sépharade de Bruxelles le 18 décembre, 2014

Merci au Grand Rabbin Chalom Benizri,
de la communauté Sépharade de Bruxelles,
de partager ces réflexions avec nous.

Hanoucca 5775

Categories: Fêtes,Judaïsme

ROCH HACHANA 5775 – Shana Tova – Voeux I.S.E.

webmaster Sefarad.org le 26 septembre, 2014

ROCH HACHANA 5775

ROCH HACHANA 5775

ROCH HACHANA 5775 I.S.E.

Des nôtres aux vôtres le vif souhait
Que le meilleur de l’an qui meurt
Puisse être le pire de l’an qui nait
Joies, paix santé, prospérité
Et dans le cœur plein de bonheur

Moïse Rahmani

Chavouoth 5774 – Le sujet est lancé

Grand Rabbin Sépharade de Bruxelles le 29 mai, 2014

Merci au Grand Rabbin Chalom Benizri,
de la communauté Sépharade de Bruxelles,
de partager ces réflexions avec nous.

CHAVOUOTH 5774

 

Pessah 5774

Grand Rabbin Sépharade de Bruxelles le 12 avril, 2014

Merci au Grand Rabbin Chalom Benizri,
de la communauté Sépharade de Bruxelles,
de partager ces réflexions avec nous.

Fête de Pessah 5774

 

Categories: Fêtes

LES FETES JUIVES HYMNE A LA JOIE, d’Albert Guigui

Moïse Rahmani le 13 septembre, 2012

A la veille du Nouvel An juif, Roch Hachana
les Editions Racine ont le plaisir de vous annoncer :

LES FETES JUIVES
HYMNE A LA JOIE

d’ALBERT GUIGUI, Grand Rabbin de Bruxelles

En ce monde triste et stressant, chacun d’entre nous doit se stimuler et se donner de la joie et du courage.

A travers la présentation des neuf grandes fêtes du judaïsme, selon leur ordre d’apparition dans le calendrier juif, Albert Guigui, Grand Rabbin de Bruxelles, montre que, malgré le sérieux de certaines fêtes, le sentiment qui y domine est la joie.

Être joyeux est le seul moyen d’être juif au vrai sens du terme car la joie est le centre de gravité de toute la Torah. Yehoudi, « un juif », signifie en hébreu « le louangeur », une personne toujours contente quoiqu’il arrive. C’est une grande Mitswah d’être toujours joyeux et pour un juif, une Mitswah est avant tout un devoir.

L’homme qui accepte de céder au défaitisme, qui prétend que la tache est au-dessus de ses forces, en un mot, l’homme triste, devient un allié des forces du mal.

Albert Guigui est Grand Rabbin de Bruxelles et Grand Rabbin attaché au Consistoire central israélite de Belgique. Membre de la conférence des Rabbins européens et correspondant de plusieurs instituts, il est également coauteur de divers ouvrages, parmi lesquels La santé face aux droits de l’homme, à l’éthique et aux morales (Éditions du Conseil de l’Europe) et Sciences et valeur : ombres et lumières de la science au XXIe siècle (Éditions EDK). Il a déjà publié plusieurs ouvrages aux Éditions Racine, dont A la découverte du judaïsme en 101 mots, en 2010.

En vente dans toutes les bonnes librairies et sur www.racine.be

Chavouot 5772

Grand Rabbin Sépharade de Bruxelles le 14 mai, 2012

Merci au Grand Rabbin Chalom Benizri,
de la communauté Sépharade de Bruxelles,
de partager ces réflexions avec nous.

Chavouot 5772

 

Fête de Pessah 5772. Chabbat 15 Nisan 5772 – Samedi 7 avril 2012

Grand Rabbin Sépharade de Bruxelles le 4 avril, 2012

Merci au Grand Rabbin Chalom Benizri,
de la communauté Sépharade de Bruxelles,
de partager ces réflexions avec nous.

Fête de Pessah

 

Tou Bishvat

Grand Rabbin Sépharade de Bruxelles le 4 février, 2012

Merci au Grand Rabbin Chalom Benizri,
de la communauté Sépharade de Bruxelles,
de partager ces réflexions avec nous.

Tou Bishvat

 

Bonne fête de Hanoucca !

Moïse Rahmani le 21 décembre, 2011

HAG HANOUCCAH SAMEAH….

Bonne fête de Hanoucca !!!!!

Shana tova !

Moïse Rahmani le 28 septembre, 2011

A toutes et a tous, toute l’équipe de l’Instiut Sépharade vous souhaite une très bonne et très heureuse année 5772. Qu’elle vous amène, ainsi qu’a tous ceux qui vous sont chers, le meilleur et pour tous la Paix. Chana Tova Tikatevu.

To all of you the European Sephardic Institute team wishes you a happy New Year. May 5772 brings you and brings to all your cherished ones the best and to all of us Peace. Chana Tova Tikatevu

A vosotros todos, l’equipe del Instituto Evropeo Sefardi vos soetos aniada 5772 buena i alegre. Ke kuesto anio muevo vos traye todo lo mejor para vosotros i para vuestros keridos et ke mo traye a todos la Paz. Chana Tova Tikatevu

 

Roch Hachana 5772

webmaster Sefarad.org le 24 septembre, 2011

Année hébraïque :  5772 – 2011/2012

Présentez vos voeux de Roch Hachana à vos parents et amis
tout en soutenant l’Institut Sépharade Européen

Contact Email

Trois possibilités :
1° 41 mm X 30 : 50 euros
2° 41 mm X 63 (ou 85 mm X 30) 75 euros
3° 41 mm X 97 (ou 129 mm X 30) 125 euros

Presentash voestros augurios para Roch Hachana a voestros parientes y amigos
sostenendo en el mismo tiempo el Instituto Sephardi Evropeo
Contact Email

Tres posibilidades:
1° 41 mm X 30 : 50 euros
2° 41 mm X 63 (ou 85 mm X 30)   75 euros
3° 41 mm X 97 (ou 129 mm X 30) 125 euros

Wish a Happy Roch Hachana to your relatives and friends
while supporting the European Sephardic Institute
Contact Email

Three possibilities:
1° 41 mm X 30 for 50 euros
2° 41 mm X 63 (ou 85 mm X 30) for   75 euros
3° 41 mm X 97 (ou 129 mm X 30) for 125 euros

Chavouot 5771

Moïse Rahmani le 7 juin, 2011

A vous toutes et tous,

 

Une très bonne fête de Chavouot

Kitniyoth – Légumineuses (Pessah 5771)

Grand Rabbin Sépharade de Bruxelles le 22 avril, 2011

Merci au Grand Rabbin Sépharade de Bruxelles, Chalom Benizri, de partager ces réflexions avec nous

Merci au Grand Rabbin
de la communauté Sépharade de Bruxelles,
Chalom Benizri, de partager ces réflexions avec nous.

Kitniyoth
Légumineuses (Pessah 5771)

 

Le hamets interdit durant la fête de Pessah de par l’ordonnance de la Thora, s’applique aux cinq sortes de céréales fermentées: blé, orge, épeautre, avoine et seigle. Toute autre espèce de céréale, telle que le riz le millet, même si elles gonflent par effet de fermentation, ne sont pas frappées par l’interdit ; ils sont appelés  »kitniyoth » , légumineuses et il est permis de les consommer pendant Pessah.
>> SUITE de cet article »

Pessah 5771

Grand Rabbin Sépharade de Bruxelles le 18 avril, 2011

Merci au Grand Rabbin Sépharade de Bruxelles, Chalom Benizri, de partager ces réflexions avec nousLes mille . et une nuit

La nuit du seder occupe une place des plus prestigieuse dans la transmission du patrimoine culturel et cultuel du peuple juif.

>> SUITE de cet article »

kadech – Pessah

Moïse Rahmani le 15 avril, 2011

kadech – début hagadah chel Pessah
du Grand Rabbin Moise M.Levy
et son épouse Felicia Piha

kadech-début hagadah chel Pessah-Grand Rabbin Moise M.Levy

Source:« eSefarad, Noticias del Mundo Sefaradi »
i el adreso de muestro sitio
http://www.esefarad.com

Chavouot 5770

Grand Rabbin Sépharade de Bruxelles le 16 mai, 2010

Nous vous souhaitons une bonne fete a toutes et a tous


Merci au Grand Rabbin Sépharade de Bruxelles, Chalom Benizri, de partager ces réflexions avec nous

Le serment au mont Sinaï

Le nom ‘’Chavouoth’’ pluriel de ‘’chavouah’’- semaine, est lié à la supputation du Omer, qui débute au lendemain de la libération des enfants d’Israël, d’Egypte ; comme indiqué dans la Thora :‘’ Vous compterez depuis le lendemain de la fête, depuis le jour où vous aurez offert l’Omer du balancement, sept semaines qui doivent être entières ‘’.

>> SUITE de cet article »

Pessah 5770

Grand Rabbin Sépharade de Bruxelles le 26 mars, 2010

Pessah

Merci au Grand Rabbin Sépharade de Bruxelles, Chalom Benizri, de partager ces réflexions avec nousLa haggada de Pessah, ou le récit de la sortie d’Egypte, occupe une place prépondérante dans le séder, le déroulement de la nuit pascale. Bien des événements de l’histoire du peuple juif sont évoqués ce soir là, à travers les gestes rituels, traditionnels et familiaux. A cette mémoire collective vient se greffer l’épisode marquant d’une épreuve vécue ça et là sur le plan individuel ou familial.

>> SUITE de cet article »